Advanced Search

Learn About The Holocaust

Special Collections

My Saved Research

Login

Register

Help

Skip to main content

Yisrolik

Recorded Sound | Digitized | RG Number: RG-91.0106

Search this record's additional resources, such as finding aids, documents, or transcripts.

No results match this search term.
Check spelling and try again.

results are loading

0 results found for “keyward

    Yisrolik

    Overview

    Description
    Given the proper conditions, theater and music could flourish in the ghettos, where talented individuals, crowded together with little meaningful work to do, might be called on to entertain a captive audience. Established in January 1942, the Vilna ghetto theater mounted productions of Yiddish and European classics as well as original plays and revues based on ghetto themes. The novelty song Yisrolik, about a tough but sentimental child entrepreneur, was created by writer Leyb Rozental (1916-1945) and composer-conductor Misha Veksler (1907-1943) especially for performance in the ghetto theater. It was introduced by Rozental's sister, Chayela (1924-1979), who went on to a successful postwar career as a stage actress in South Africa and on Broadway. She recorded Yisrolik in Paris, ca. 1948.

    Chayela took to heart Yisrolik's admonition "not to speak of sadness" (in the song's last verse), and never discussed her wartime experiences with her children. The theme of her mother's silence was treated by Chayela's daughter, Naava Piatka, in her own musical play, Better Don't Talk.
    Contributor
    Lyricist: Leyb Rozental
    Composer: Misha Veksler
    Format
    MP3

    Physical Details

    Language
    Yiddish
    Genre/Form
    Music.

    Rights & Restrictions

    Conditions on Access
    You do not require further permission from the Museum to access this archival media.
    Copyright
    Copyright Undetermined
    Conditions on Use
    Owner of copyright, if any, is undetermined. It is possible this is an orphan work. It is the responsibility of anyone interested in reproducing, broadcasting, or publishing content to determine copyright holder and secure permission, or perform a diligent Fair Use analysis.

    Administrative Notes

    Recorded Sound Provenance
    This song was included in the United States Holocaust Memorial Museum's web exhibition, "Music of the Holocaust" https://www.ushmm.org/exhibition/music/ curated by the Museum's musicologist.
    Recorded Sound Notes
    Performed by Chayela Rosenthal with Orchestre Ben-Horris, Paris, ca. 1948
    Recorded Sound Source
    Bret Werb
    Record last modified:
    2024-06-10 10:46:25
    This page:
    https:​/​/collections.ushmm.org​/search​/catalog​/irn671466

    Download & Licensing

    In-Person Research

    Contact Us