Oral history interview with Halina Kleiner
Transcript
- [MUSIC PLAYING]
- Good afternoon.
- My name is Robin Rijz.
- I'm a member of the Kean College Oral Testimony
- project of the Holocaust Resource Center.
- We are affiliated with the Video Archives
- for Holocaust Testimonies at Sterling Library of Yale
- University.
- Sharing the interview with me is Dr. Bernard Weinstein,
- director of the Caine Oral History Project.
- We are privileged to welcome Halina Kleiner, a survivor
- presently living in Springfield, New Jersey, who has generously
- volunteered to give testimony about her experiences
- before, during, and after the Holocaust.
- Welcome, Mrs. Kleiner.
- To begin with, could you tell us a little bit
- about your background, where you came from?
- Sure.
- I was born in Poland, the town of Czestochowa in 1929.
- and I was an only child of fairly well-to-do people
- with a very nice family, extended family.
- I was going to private Jewish schools
- and had a very happy childhood.
- Did Czestochowa have a large Jewish community?
- Yes.
- Czestochowa is a-- was a quite nice sized town.
- It's not what you would call a shtetl, it was a--
- A city.
- --a city.
- As a matter of fact, you might have heard about it
- because it's a holy city.
- Have you heard of the Black Madonna?
- The pope visited recently.
- Yeah.
- That's the city.
- It has a famous church.
- It is very holy to the Catholic religion.
- This is the city I come from.
- And there was quite a large Jewish community.
- And my father was a businessman.
- He had a lumber yard.
- He was selling lumber, and my mother was a housewife.
- She also helped him in business.
- And we lived very happily until 1939.
- How many children were in your family?
- I was an only child.
- You were.
- Yes, yes.
- But I had cousins and aunts and uncles.
- My mother's family comes from a different town,
- which you might have heard of.
- It's in Silesia.
- It's Bedzin.
- It's one of the three towns that are close together.
- Sosnowiec, and Bedzin, and Dabrowa.
- It was also a very large Jewish community there.
- This was where my mother's family comes from.
- Was your family very, very observant of--
- Yes.
- We were a very religious family.
- My father was clean shaven, but he observed Shabbat.
- He did not work.
- His business was closed on Saturdays.
- And we, of course, had a kosher home.
- And we were very observant, but my father did not wear a beard,
- and it was a modern--
- rather like you would find here today--
- a modern orthodox family, although both my grandfathers
- were much more traditional and Hasidic.
- Yes.
- They were bearded, and the households were more orthodox.
- So at what point did you begin to realize
- that things were changing, that you
- were in some type of danger?
- Well, not until 1939.
- As a matter of fact, we were--
- I and my mother were on vacation on a resort
- in Poland in August 1939.
- You were about 10 years old at the time?
- Yes.
- Yes.
- And we were-- it was quite far from home,
- and we managed to come back on the very last train
- just before the war broke out.
- And this was when actually we realized that we
- are in danger as far as a war.
- We had no idea of any Jewish problems at the time.
- Being an only child, I remember my parents were very concerned
- because Czestochowa is on the border,
- very close to the border of Germany.
- And they thought that there will be great fighting in this area
- because somehow they thought that Poles will be trying
- to protect themselves from the Germans,
- and there will be big fighting on the borders.
- So what happened was in the very last minute,
- they arranged for me and my mother
- to go to Warsaw, or near Warsaw, where we had family,
- so that I would not be exposed to bombings and war.
- And that's what happened.
- Was Warsaw on the way to Czestochowa.
- No.
- Warsaw was actually kind of middle of Poland.
- Yes.
- They thought you would be safer there.
- Yes, because somehow they were foolishly
- mistaken that Poles will be able to withstand
- the German onslaught.
- As it happened, there was no fighting at all,
- that the fighting happened to be in Warsaw.
- Where was your father when the war broke out?
- My father stayed behind to protect the family property
- and the business and the--
- which was, at that time, a very important situation,
- but mistaken because we didn't realize that families
- should not be separated.
- We realized that as the time went on.
- But we did go.
- They hired a taxi, and we put some belongings into that taxi
- and went to a town which was near Warsaw,
- called Skierniewice.
- My mother's family, more distant family, lived there,
- and that's where we went.
- And what did you find when you got there?
- Well, the war was already on.
- And mistakenly, we went from the frying pan to the fire
- because the Germans just walked into my hometown
- without any fight.
- And as you know, any resistance that there was was in Warsaw.
- And it so happened that we were separated
- from my father for six weeks until the Germans broke
- the resistance in Warsaw, and they occupied all of Poland
- and took about that long for us to be able to get back
- to our hometown.
- So then at that point, you were reunited with them?
- Yes.
- At that point we were reunited after quite an experience
- for a 10-year-old because we did experience bombings.
- And we experienced having to flee the town,
- and flee on a horse and carriage with a large family that
- lived in this area, and not being
- able to continue because the Polish army was on the move,
- and we just couldn't pass.
- And we had to get off the carriage
- and walk through the woods.
- And bombs were falling.
- Can you describe for us a little bit
- of your feeling at the time?
- I know it's hard to recreate now.
- Yes.
- It was very scary, but I must say that I don't
- know where I got the strength.
- I really can't explain it.
- Being an only child, and being very protected,
- but somehow I must have had it in me because there was
- a large contingent of my family that
- came to that area from the other part of Poland
- that I mentioned before, and it was mainly the women
- and the children that--
- the husbands moved to supposedly a safer area.
- So we found ourselves-- my grandparents were there,
- who were an older couple.
- And aunts and their smaller children than me.
- And I was somehow had the strength
- to help to take care of the younger ones.
- And remember before we went out from that town, Skeirniewice,
- where we experienced bombing, it was a railroad crossing,
- a very important railroad crossing in the town,
- so the Germans bombed that particular town.
- And the family lived on the first floor,
- and we just went down to the neighbors,
- who lived on the ground floor.
- And they were not Jewish, and it was a very--
- now from the perspective of time,
- I can see what kind of a scene it was.
- The Gentile family was gathered in one part of the room,
- and the Jewish family, which quite a few members were
- in another one.
- And everybody was praying in their own language.
- We were saying [NON-ENGLISH],, and then they were crossing
- themselves.
- Yes.
- And all of a sudden, there was-- a bomb nearby, very close by.
- And the windows were shattered, and we thought that--
- everybody got very scared because we
- thought that it's gas.
- Somehow there was dust in the air or something.
- I don't remember.
- But everybody got scared that the Germans are using gas.
- And we tried, I guess, take towels and handkerchiefs
- to protect ourselves.
- Was this a particularly strong fear
- that people had at the time?
- Oh, yes.
- Sure.
- From what I remember because--
- Did I remember World War One, I suppose.
- I guess so.
- I guess so, because there were--
- just shortly before the war broke out--
- there were preparations of shelters and gas masks.
- But of course, when it happened, nobody
- had any time to use or to worry about it.
- You just had to do the best under the circumstances, which
- was crawl under the table or under a bed
- or whatever at the time.
- But I remember that distinctly.
- And it was very scary, but I somehow
- was able to comfort the other people around.
- I--
- You had a tremendous responsibility placed on you.
- I don't think it was placed on me.
- I think I just took it upon myself.
- Maybe that's what made me eventually survive,
- that I had a strong backbone, which maybe came down
- with my heritage, from maybe my genes because I wasn't raised
- to be actually strong, since my background was, I would say,
- quite affluent.
- You know, a little girl protected.
- How long did you spend in this particular surrounding
- with the Gentile family?
- No, this was just as soon as the bombing was over,
- which was a few minutes, we went back to the family's apartment
- upstairs.
- And at that moment, the older people
- decided that we have to get out of this town
- because they were afraid that there will be more bombings.
- So this is when they hired this big wagon,
- and the family piled up on that wagon.
- But we couldn't really go very far
- because the road was clogged with the army that was--
- I don't remember if it was going to Warsaw or from.
- I can't even remember.
- But I just remember that the wagon
- had to be moved to the side of the road,
- and we just walked through the woods to the next little town.
- And this is where we stayed because actually the Germans
- came very soon after--
- maybe a couple of days after, the Germans
- came to that part of Poland.
- Because if you remember, the resistance was just in Warsaw.
- Right.
- And this was very close to Warsaw,
- but the Germans just walked in there without any fight.
- So we were confronted with that situation in that little town.
- If I remember correctly, it was a very little shtetl
- called Biala.
- And I remember being there.
- And one morning we knew that the Germans
- came because they made all the Jews come to the marketplace.
- And we stood-- all the Jews had to come out and--
- Was this an Aktion?
- Pardon?
- An Aktion?
- No, no, no.
- This was just an announcement that they are there.
- Yes.
- And I really don't remember what--
- they probably told us that we are not
- free anymore to do whatever.
- I don't know exactly what transpired.
- I don't remember, but I just remember
- that they gathered all the Jews in the marketplace.
- And what the announcements were at the time, I don't remember.
- And we were there for about, I would
- say, six weeks in that little town
- until they captured Warsaw.
- And by that time there was already some movement.
- People were able to move from one place
- to another, because until that time
- there was no way that we could even think of going back.
- And of course, we had no communication with my father.
- We didn't know if he survived or where he is
- or what happened to him.
- We had no communication whatsoever.
- But finally, we decided--
- my mother and myself decided--
- or rather she decided--
- although I wanted to go back, I think
- I was instrumental in her making some kind of arrangements
- to get a move on in going back because I
- wanted to be with my father.
- And we were able to get on a train that
- went in that direction, and we traveled
- not in normal ways of train travel,
- but we just came to the railroad station
- and when we found out that this particular train was going
- in the direction that we wanted to go,
- we just piled in, whoever was able to.
- And I think it was a mail wagon that we traveled in.
- I don't know, whoever--
- you know, just piled in.
- So you traveled in freight cars--
- In freight cars, and--
- I'm sure with very little regulation and--
- No, but you see, I don't want you
- to mistake this with the way the Germans transported people.
- This wasn't the situation.
- We still moved freely, and it wasn't just Jews.
- It was anybody that had wanted to move from place to place.
- And we came back to my hometown, and we
- did find my father there.
- How many family members were with you
- at the time when you reached home?
- Was it just you and your mother at the time?
- Or you had other family members?
- No.
- The other family members were from a different town,
- and they managed to get home on their own at a different time.
- But it was just myself and my mother that we got home
- and we met my father.
- During all of this time, this early period,
- did you sense any special danger to yourselves as Jews,
- or was it just the kind of danger
- that perhaps all Poles felt?
- No.
- No it was not.
- It was definitely-- as soon as the Germans came,
- and as soon as they made all the Jews come out
- into the marketplace or wherever it was that they gathered them,
- it was already a danger to the Jews
- because the Poles were just occupied.
- It was a normal--
- for them, it was a normal war situation.
- Yes.
- But for the Jews, it wasn't a normal war situation
- of an occupied country.
- It was a danger--
- right away a definite danger to the Jews
- because they were Jews.
- So that was felt immediately.
- As a matter of fact--
- yes, Robin, you wanted to say something?
- No.
- We met my father and were able to go back to the apartment
- that we lived in.
- But already at that time, the Germans
- took part of this apartment because they were stationed
- somehow in the apartment house.
- So when we went back, it wasn't already to the whole apartment
- that we were able to get back but to part of the apartment
- because the other rooms the Germans occupied.
- Were you on different floors or were they--
- They occupied part of the house, but I
- don't know how it happened.
- They just wanted part of the apartment,
- and there was no question that they took what they wanted.
- What were your feelings while staying there?
- Your own emotions?
- There was constant fear.
- They took my father's business away right away.
- It was a vital business.
- It was lumber, and they needed everything
- and especially lumber.
- So they took that from him immediately.
- So he was immediately devastated.
- And of course, there were right away shortages.
- There was a shortage of food and shortage of clothing.
- And Jewish children did not go back to school.
- They did not allow Jewish children to go back to school.
- And I was a school-aged child, naturally.
- And soon after we had to get out of the apartment
- that we lived because they made a ghetto in Czestochowa.
- I would say that it took maybe half a year, maybe 1940, maybe
- '41.
- I really don't--
- I don't remember exactly when it was that we--
- that they made a ghetto.
- So you know what that meant.
- They designated certain streets that the Jews could live,
- and they had to move out from wherever they were.
- And you were assigned, according to how many in your family,
- but very small quarters because they just pushed everybody
- together into a very small area.
- And we just got assigned a room.
- My father did not work, and I guess
- we lived on whatever my parents had.
- Either they had money or they were selling their jewelry
- or whatever possessions we had.
- And that's how we were surviving.
- By this time, had you lost track of your other relatives,
- the ones were with at an earlier point?
- No, the relatives that were living in Czestochowa
- were my father's relatives, because my father
- came from that town and everybody was still around.
- And also we knew about my mother's relatives,
- who lived in Bedzin because I think
- we communicated by mail still.
- We were able to communicate.
- So we knew that they are still there.
- What was life generally like for you in the ghetto?
- Well, at this particular time, in the very beginning,
- I guess the adults did not realize
- what is going to happen--
- what is happening.
- Or they didn't believe that it could get worse.
- And I think they also had hopes that the war is somehow
- going to end soon.
- And of course, they worried about us
- children not getting an education
- and losing time from school.
- So what happened was the teachers of the--
- Jewish teachers who teachers by profession had no--
- they couldn't do anything to support themselves.
- And the parents of us children wanted us to have an education.
- So what happened was that they created an underground school.
- So we were meeting in small groups in the teachers' homes,
- and so we're getting an education.
- And I was going to a school like that,
- because somehow life was still pretty
- normal under the circumstances.
- With that, we had a place to live,
- although it was much smaller, but we still
- were able to have a place to live.
- And we had the money to pay for this education,
- and the time to do it.
- So I did continue with my education
- like that I think for two years.
- Yeah.
- How long did you stay in the ghetto altogether?
- I stayed in the ghetto until they liquidated it.
- Or just about to the very end, which was until 1942.
- In the time prior to the liquidation,
- did you see a deterioration in the lives of people?
- Yes, absolutely.
- Because first the ghetto was open,
- which meant that the Jews could not go out of the ghetto
- but the Poles could move in the ghetto.
- But soon after they closed the ghetto,
- which meant that the Jews could not go out
- and the Poles could not come in.
- So that made it much, much harder,
- as far as acquiring food articles
- because prior to that closing of the ghetto
- there was a black market.
- People that had some money could buy on the black market.
- And there was an underground trade
- and a little more freedom.
- How soon after the establishment of the ghetto was it closed?
- You know, I don't know exactly, but maybe six months,
- maybe a year.
- Really, I don't remember anymore.
- I had these figures--
- years ago I remember it exactly, but I don't--
- So that for the larger proportion of time--
- It was closed.
- And of course, they were already at that point sending people
- out.
- There was they were bringing people in from other places,
- from other parts of Poland, and concentrating them.
- In Czestochowa, that meant that this ghetto
- was getting more congested.
- And we saw people come from different cities.
- They were just brought in, and they didn't have anything
- with them anymore, whatever they could carry perhaps
- in one suitcase.
- And we saw the devastation of the other people
- that were totally uprooted.
- We were uprooted from our home to a small, terrible place
- because, of course, you realize that the ghettos were always
- in the worst of neighborhoods, the poorest of neighborhoods,
- and the crummiest of apartments.
- That's where they pushed us in.
- But the people that they took from--
- that they brought from other towns were already--
- they already were missing probably parts
- of their families because they did not bring them together.
- Maybe they sent out the husband some place already
- to work camps.
- And there was already broken families--
- So these were already separated from each other.
- Separated people, broken families, with nothing
- except for what they carried on their backs
- and maybe in a small suitcase.
- So it created a terrible stress.
- And of course at that point, we were already wearing,
- naturally, the armbands first.
- And a matter of fact, I just recall
- an incident that happened, I think before we
- were put in the ghetto.
- The Jews had to wear armbands, which
- were white armbands with the white Star of David.
- And the children, the young children,
- were not required to wear them first, but I think at 11 or 12
- or something like that, you had to put it on.
- And I was once picked up by a German policeman
- for not wearing the armband.
- This was the [NON-ENGLISH].
- Do you know, the ones in those round helmets?
- Do you know which ones?
- Yes.
- Now imagine-- I think it was on a Saturday,
- and somehow it was still a semi-normal situation
- for a 10-year-old because I remember
- I was dressed up and going to my friends.
- And all of a sudden, I was picked up
- by this German policeman, and I was petrified.
- And he brought me home.
- He walked with me home, and he brought me to my mother.
- And I think when my mother saw me with this policeman,
- she almost had a heart attack because she
- didn't know what is going on.
- And he brought me there and told her that--
- how come I'm not wearing an armband.
- So this was--
- Must have been frightening.
- Yeah.
- Yeah.
- Were there transports during the time?
- There were transports already.
- They were taking people.
- There were-- you see, the Germans
- started this very, very precisely.
- First they divested us of our possessions, our material
- possessions.
- They took the businesses away from the men,
- devastated them that way.
- Then they took us from our apartments that we lived in.
- They put us in the ghetto.
- First they put us in an open ghetto.
- Then they closed the ghetto.
- And then they started to take young men.
- They just caught them on the streets, or they had lists
- and they came to the houses and picked them up.
- Or the Jewish community had to--
- they had lists and they had to gather the young men or men
- and bring them to the Germans to go--
- they said for labor, for work.
- Right.
- And somehow, I think this is what
- happened to the Polish Jews.
- They very, very slowly and methodically put the screws in.
- And somehow by doing this, they made
- us think that maybe the very next thing that is happening
- is the worst, that we couldn't project that there
- is even worse to come.
- Yeah.
- So the idea was always to keep you a little bit off guard.
- A little off guard, and people just
- tend not to believe in the worst.
- And you know, you just don't want
- to think that it could be worse.
- So you did the best under the circumstances,
- and somehow you build up your strength
- to deal with the situation at hand.
- And also you prepared yourself slowly for the next thing,
- because I know that after a while
- we heard of the terrible things that
- were happening in other places.
- And slowly we heard that there were extermination camps,
- that they are taking people and gassing them.
- How did news--
- So you were hearing this.
- Where were you hearing this from?
- How were you getting this news?
- Well, from people that probably came back or ran away.
- And it filtered through from one to the other,
- and people heard about it.
- Of course, I know that it was very hard to believe,
- and we always thought that it might not be true.
- I think for self-preservation--
- You didn't want to believe it was true.
- Exactly.
- You couldn't go on on a daily basis thinking that this
- is going to be the end.
- In retrospect, do you think you were better off for holding
- on to that belief that it couldn't get worse?
- Yes.
- I think this is self-preservation
- because if you would know what awaits you,
- I think you would just have to take drastic steps,
- and some people did.
- Some people that commit suicide with their families.
- They couldn't deal with it, or they were very realistic.
- And you've heard of families just taking poison or doing
- all kinds of things like that.
- When was the ghetto liquidated?
- The ghetto was liquidated in 1942,
- and that was also done in steps.
- And this is a part which I think will interest you,
- because it happened just before Yom Kippur.
- You know, Germans usually chose big holidays
- for doing these terrible things and confronting Jews or making
- them unaware of things to come in times of holidays.
- Well, this was just before Yom Kippur.
- And one day we woke up and--
- they woke us up very early in the morning,
- and we heard that we have to all report to the railroad station.
- Now at that point, we knew that this is not good news,
- that things are very bad.
- We knew already about the Auschwitz at that point,
- or Treblinka, the other places.
- And we knew that going to a railroad station is the worst.
- An ominous, very ominous sign.
- Very ominous news.
- And prior to that, the people tried
- to protect themselves foolishly, but that was the syndrome--
- by thinking that if they will have papers,
- that they are working at some kind of a labor
- that is important to the Germans,
- that they will be protected.
- So although my husband--
- my father was not working at anything,
- but he was able to get some kind of a paper saying
- that he worked.
- And he also had papers for me that I worked.
- As a matter of fact, I did work at the time
- in some kind of a agricultural something or other.
- I remember once gathering tomatoes in a field.
- But my mother had no papers, no working papers.
- So on that morning when we were confronted with this--
- Having to go to the train station.
- Yes.
- I can't find the word that I'm looking for.
- My parents decided that since the two of us
- have the working papers, we will go,
- hoping that the ones that have the papers
- will be sent back home, and only the ones without papers
- will be taken to wherever.
- And since my mother didn't have any papers,
- it was decided that she's going to stay in the house and hide.
- Now there was no hiding place.
- We did not have any hiding place.
- So she was going to go to the attic and then just stay there.
- Did you have feelings about being separated from her?
- Because you spoke before about--
- Yes.
- But you know, this was--
- it was such a sudden thing that it--
- Didn't have time to think.
- No.
- There was no time to think at the moment.
- It was just an impulse decision.
- And I cannot-- I don't think I can convey to you,
- unless you remember watching any of the movies, Holocaust,
- of an action of that sort.
- The fear and the whole dynamics of the situation
- is just incredible.
- Anyway, we just took whatever was--
- because they said you can take whatever you can carry.
- And so we just took whatever.
- And we went.
- We went out of our house, and there were already
- hordes of people, and the Germans with their guns
- pointed, and the Polish police.
- They also had Ukrainian police that were helping them
- in this action.
- And it was just--
- it was terrible.
- And people with children and old and young,
- and people were just herded into the--
- towards the railroad station.
- And just as we were walking, my father
- pulled me off the street, and we ran into a yard.
- And we hid in a--
- as a matter of fact, it happened to be a lumber yard.
- Not his lumber yard, but a lumber yard that
- was on the way to the station.
- And we hid in the boards that were stacked up.
- It was just an impulse decision that he just pulled me
- because I guess he realized that all this paper, working papers,
- is--
- A facade.
- Wasn't going to help.
- A facade, and it's not going to do any good.
- And he just, I guess, impulsively
- wanted to save himself and me.
- And that's what happened.
- Well, we did stay a whole day in that lumber yard.
- And it wasn't a hiding place because it was just open.
- We just went in there.
- Just crouched somewhere.
- Just crouched under the--
- The lumber.
- Lumber, right.
- And so we heard a whole day terrible things
- because they were hurting the people a whole day.
- They had dogs.
- They were shooting.
- There were screams all around us.
- And we were just sitting there and biding our time,
- not knowing actually what will happen.
- And we were lucky that the dogs didn't find us
- and that the Germans didn't find us.
- And we were there until the night, until it got dark
- and it got quiet.
- And then my father decided that we
- should try to get back to our house
- and to get reunited, at least to see if my mother was still
- there.
- It wasn't very far from the house
- that we lived, that we were hiding.
- But it was a matter of crossing the street.
- And first of all, there was always a curfew.
- Jews were not allowed, even in the ghetto,
- Jews were not allowed to walk the streets at night.
- You know, after 9:00 o'clock--
- it 9:00 or 8:00 or whatever.
- I don't remember exactly--
- it was curfew even before.
- So there was no way of just being able to get up and walk.
- And of course there was German police and Polish police
- all over the streets that we had to cross.
- But we just decided to go.
- And we managed to slither around the sides.
- By this time was the tone entirely deserved?
- Well, this section, this particular section,
- because they did the Judenrein in sections.
- They did not do this to the whole town at once.
- It took two weeks.
- Neighborhood by neighborhood.
- Neighborhood by neighborhood, yes.
- So we lived somehow--
- there was a yard off the street, and we lived in the other--
- like past the yard.
- So we got to this first yard, and we had a bottle that was--
- there was an empty bottle that my father wanted
- to fill with water, because at that point, you know,
- we had no food.
- We didn't need a whole day.
- And I think that maybe we took that bottle out
- with us from home with some tea or whatever,
- but we drank it during the day.
- So he tried to fill this bottle up with water.
- And there was a spigot outside the yard.
- I mean, in the yard, not inside a house.
- And as we were standing there and my father
- was filling the water--
- the bottle with water, a Polish policeman got a--
- found us.
- And you know, what are you doing here?
- And my father tried to bribe him to just leave us alone,
- because at that point he wanted to take us to the Germans.
- He found these two Jews here running away.
- And he took off his watch that he still had on
- and some money that he had.
- And as we went out of the house, he gave me some money
- that I kept in my shoe.
- So he told me to take the money out of my shoe,
- and he gave it to the policeman.
- Somehow the policeman, the Polish policeman,
- either didn't want to risk taking it
- or he wanted to make sure that nobody's observing him.
- He said, you just wait here.
- And he went into the street, I don't know for what.
- But at that moment, I instinctively
- ran without telling my father, or without consulting him.
- I ran into the other part of the yard where our house was,
- and there was a garden behind.
- And I just ran into that garden, and I hid under some bushes.
- If you ask me what made me do it or why I did it
- or why I ran away without my father, I don't know.
- It was just an instinct that prodded me.
- It was the same reason that made your father take you out
- of line.
- Perhaps.
- Desperation.
- I-- yes, but I never could analyze for myself why I did
- this, being at that time, what?
- A 12-year-old.
- Yes.
- And I hid under the bushes and heard--
- and stayed there for a little while.
- This was middle of the night.
- I heard Germans or policemen, more policemen
- coming in and searching.
- And they searched in the garden that I was there, and somehow
- they just--
- I was crouched.
- I was small.
- I was crouching under some shrubs.
- And they didn't find me.
- Now, where my father was at that time, I don't know.
- What happened to him at the time that I
- was hiding in the shrubs?
- He didn't join me, and I didn't know where he is.
- After it got quiet, and the policemen didn't find me--
- somehow they just walked back to the street--
- I wanted to go into the house and see
- if I can find my mother.
- And I walked in, into the foyer like, and I saw in the dark
- that all the things were just pulled out of closets
- and of drawers, you know.
- And there was such disarray of things,
- and I got very frightened.
- What I was frightened of is seeing my mother dead,
- because I knew that when they find people hiding,
- they usually shoot them on sight.
- And somehow, that was in my head that I just
- can't see my mother laying dead there.
- So I just walked out right away, and I didn't continue.
- Later on I found out that my mother was there in the attic.
- They did not find her, or they didn't search for her
- at the time.
- And she was there, but because of this fear that I had,
- I couldn't go into the house to look,
- and I did not meet with her.
- I went back to the yard, to the garden,
- and I laid there in the shrubs.
- And I was thinking to myself, what am I going to do now?
- I couldn't sit there.
- I couldn't be there until the morning
- because then for sure somebody would find me.
- Now, the house and this garden was
- situated on the border of the ghetto, right--
- the garden was the end of the ghetto.
- The garden had a gate--
- not a gate a--
- yes, a gate.
- On the other side of the gate was
- a railroad track, an embankment and a railroad track.
- And on the other side was the Polish side.
- Now what I did was wait until the morning, very early
- morning, because the Poles are also had curfew,
- and they did not walk--
- they were not allowed to walk at night.
- So I waited until very early morning,
- until I saw that there is already some movement.
- I climbed the gate, which was quite tall,
- but somehow I managed.
- I had already one shoe, because when I ran from my father
- I took off one shoe to give him the money.
- So I had only one shoe.
- So that means I had no shoes because I
- couldn't walk in one shoe.
- So I was already barefooted.
- And the embankment, the railroad track embankment, was--
- there was-- the Germans were watching because this
- was the edge of the ghetto.
- So they knew that maybe somebody will try to escape.
- So there was a guard walking up and down the embankment.
- And I observed him, and when I saw that he went past
- where the garden was, away from me,
- I crawled up the railroad track and over the railroad track,
- and I was on the Polish side.
- Incredible.
- Well, where to go from there?
- I didn't really have any place to go except I remembered
- that our former neighbor, there was a grocery
- store that my mother used to buy groceries.
- And it was run by a Polish lady who was very nice,
- and she used to help us during the time of the ghetto.
- My mother used to sometimes go there
- and she gave my mother some more bread or some sugar
- or some flour that she could spare.
- My mother was buying it from her.
- And I thought that--
- oh, you probably heard before that the Germans made
- the Jews give their fur coats.
- First the jewelry, but also fur coats.
- We had to give up fur coats.
- Well, my mother had a fur coat, and my father
- had a fur coat, a lined coat with fur.
- That was quite valuable at the time.
- And instead of giving it up to the Germans,
- my mother gave it to this Polish lady that owned this grocery
- store, and I knew about it.
- So I knew that she's a nice woman.
- She didn't take it from her.
- She kept it for us.
- So I thought to myself, well, this is the only place
- that I can go.
- And this is where I went.
- It wasn't far to walk.
- Can I still have time to tell you this?
- Yes.
- Yes.
- Yes.
- As I was walking--
- as I told you, I was barefooted.
- I was a 12-year-old.
- I was already disheveled because I spent the night
- running and sleeping in bushes.
- And being terrified, I'm sure.
- And being terrified.
- And I knew that I have to look normal,
- that I cannot look scared because you know that the Poles
- were--
- It would arouse suspicion.
- --not exactly very friendly, and they were seeking out the Jews
- and reporting them.
- So I was scared.
- And as I was walking, I think I was either whistling to myself
- or skipping I think, trying to be very nonchalant.
- And behind me walked a Pole, and he probably
- was walking to work, and he knew exactly who I was, regardless
- of my nonchalant behavior.
- And he whispered in back of me.
- He said, you little Jewess-- because the Poles used to--
- there was the normal way of saying, [POLISH],,
- which is in Polish, "you little Jewish girl,"
- you better run because they are going to catch you.
- So he knew exactly who I am, but he was nice enough to warn me
- and not to drag me by my hair to report to me.
- And I did arrive at this Polish lady,
- and I knocked on her door.
- And when she opened it, she almost
- had a heart failure because she didn't expect me,
- and she was very, very scared.
- Well, she took me in.
- And she fed me, and I stayed there for the day.
- But at night she came, and she said that she's
- very afraid to keep me.
- First of all, the Poles were very afraid
- because they were threatened.
- The Germans threatened them that they will kill them together
- with the Jews if they find anybody hiding Jews.
- And also the area was my former neighborhood,
- so people knew me.
- And she said if anybody will see you,
- they will know who you are, and I just can't keep you.
- She said, you have to go.
- And also there were rumors, of course,
- scary rumors that the Germans are going to search
- the area for the Jews.
- Do you want me to stop?
- At this point, I think we will stop you.
- We reached a very pivotal point, and we'll
- continue with our discussion after a short break.
- OK.
- Very good.
- It will give us a breather.
- We'd like to resume our discussion now
- with Mrs. Halina Kleiner.
- Would you like to continue?
- Yes, I think I remember where we stopped.
- I think I was at the point where I told you
- that the lady decided I better go out,
- because she was very scared for herself.
- And for me, she came and said, I'm
- afraid they'll find you here and I'll kill you
- and you have to go.
- Well, you have to go.
- I have to go.
- I absolutely had no place to go.
- But she gave me a bag of food.
- She gave me I think a loaf of bread and a bottle with tea,
- and some hard boiled eggs.
- And she did give me some shoes, some wooden shoes,
- because I had no shoes.
- As I remember, it was September.
- It was September.
- It was still warm.
- But of course, I couldn't just walk barefooted.
- And she didn't have any proper shoes,
- but she had some wooden shoes that she gave me.
- And so I put them on, and towards the evening,
- I walked out.
- And I just had no idea what to do.
- I wished I was together with all the Jews.
- But I was scared.
- With all the Jews who had gone--
- Who had gone wherever.
- Just to be with someone.
- Just imagine being alone, and not having anybody to go
- to, and not knowing where to go, and not having--
- I had no money.
- And even money wouldn't have helped.
- Well, what I did was, go to the cloister,
- to this-- that I told you before,
- it was the cloister is at one end of the town.
- It's like on the edge of town.
- And what moved me, I don't know.
- I just thought that, well, it's away from a lot of people.
- And maybe I thought of going out of town, maybe
- to a village or something.
- But it was already nighttime.
- And I didn't want to walk at night.
- So I just thought to myself to go there, in that direction,
- and stay, maybe just lay down, and you
- know, on the ground and then--
- I don't know.
- Maybe I thought that people there would not harm me.
- I really don't know why I went there.
- Anyway, I did go and I laid down in the church
- under an embankment.
- And I either slept, or just laid there,
- and waited until the morning.
- And this was a Saturday, I remember.
- It was a Saturday night.
- And early in the morning, I got up.
- Because I knew that I can't just lay there.
- And you know, the Poles knew exactly who the Jews are.
- You couldn't really hide.
- And I was a Semitic looking child.
- I didn't have blonde hair.
- My hair was dark, and dark eyes and.
- Even if you were blonde, they knew that were Jewish.
- Somehow, they were able to distinguish Jews.
- So I got up very early in the morning,
- and I started walking down the road away from the town.
- And I thought to myself, maybe if I
- come to some kind of a village, maybe I'll be able to hide out.
- I just didn't have any thoughts or any plan,
- because there was no way to have a plan.
- I walked for maybe three kilometers or so,
- and I came upon the village.
- And since it was Sunday morning, the village
- was quiet, because they didn't get up as early as weekdays.
- And there was nobody around.
- And I just walked.
- And all of a sudden, I spotted a burned out little house.
- Now, a Polish village then, looked
- very much like what you would see
- in picture books, thatched roofs, and a little road,
- and small houses on each side.
- And maybe I don't know, how many houses,
- but you could count them, maybe to 20, or maybe less.
- I don't know.
- Well, I saw this burned out little house.
- There were just walls.
- The walls were burned out.
- There was a roof.
- And I walked inside of there and, I looked around
- for a place, maybe thinking, maybe I
- can hide there for a few days.
- And there was a chimney, a brick chimney,
- that was standing that wasn't burned, because it was brick.
- And I was able to-- don't ask me how,
- but I had this package of food that I couldn't part with,
- because I knew that I needed to eat something if I I'm going
- to hide for a few days.
- So I had a belt around my coat, and I
- discovered that there was a horseshoe built
- in to this brick chimney, like halfway.
- And I guess if you have to, you improvise.
- And I tied this package of food with my belt to this horseshoe,
- and somehow, I was able to get myself
- up that brick chimney to this loft, to this attic loft.
- And once I got up there, I just leaned down
- and pulled that package of food up.
- And all of a sudden, I found myself in this hayloft.
- It wasn't really a hayloft.
- It was like a roof, a [? natted ?] roof,
- and there was some straw.
- And all of a sudden, it was very comfortable.
- I was there.
- I had a roof over my head.
- I had the loaf of bread and a bottle of tea,
- and some hard boiled eggs.
- And I said to myself, well, I'm going
- to stay here, and as long as I can.
- And if I ration my food, I can last.
- How wide was this was the circumference
- of this whole area?
- Maybe a little bigger than the stage, maybe a little bigger
- than the stage.
- Because these houses were really very small.
- It was like a one room house, or maybe a two room house.
- And this attic was just above that house
- with a thatched roof.
- And I was able to observe the life of that village.
- Now, this house was across from a another house
- that people lived.
- And I looked through the boards, you know.
- They weren't very tight.
- There were spaces between.
- And I watched this family get up in the morning.
- And there were children, and they worked.
- They had animals.
- And a Sunday passed, and I ate a slice of bread,
- and I drank a drop of tea.
- And somehow, I managed.
- I was hungry, but I guess I had still enough on me,
- on my body to last.
- And you were conserving food.
- I was conserving food.
- And actually, I just knew that I'd better.
- And I slept that night, and it was quite comfortable,
- because there was straw.
- And it was great.
- I somehow felt safe.
- But then in the morning, I was awakened by a commotion.
- And I saw that some people arrived.
- I don't know from where, with a wagon,
- and to this family that I was observing.
- And they went to the fields.
- And they were digging for potatoes.
- It was the harvest.
- And they dug a whole day.
- I later on I that they were digging the potatoes out
- from the ground.
- And towards the end of the day, the two men
- walked in to underneath where I was laying,
- to this burned out house.
- And all of a sudden, I heard them
- say that they are going to just take a look
- to see what's going up there.
- And I can't begin to tell you how I felt.
- I just didn't know what to do with myself.
- I just knew it was dark in that area,
- and I crept into the corner.
- And I just curled up and I was hoping
- that maybe they would just take a look and they won't see me.
- But they jumped up there, and they looked around.
- And as they got used to the darkness,
- they naturally saw me there.
- And they were very astounded to see, and they said,
- who are you?
- What are you doing?
- And I gave them a story, that I thought I'm giving them
- a story that I lost my parents.
- I don't some, kind of baloney.
- Which of course, they didn't buy.
- And they knew.
- They said right away, you are Jewish girl, and you ran away.
- And they said, it's all right.
- Don't worry.
- We are not going to harm you.
- And at that point, the man that came that morning
- told me that he came from the town.
- And that they are still doing the action,
- that it's still going on.
- And he told me that there are some Jews that they took,
- and put in a certain place.
- He told me the location where they are, that they
- are working from there.
- It was an old movie which was located near the big church
- that I told you about.
- And he told me that they took a few hundred Jews,
- and they were there just as a point of interest.
- But they said, you can stay here.
- And don't worry, we are not going
- to reveal that you are here.
- And the man that lives across is going to bring you food.
- And you can stay as long as you can stay.
- So I was relieved.
- At least there was somebody that knew about me.
- And I was hoping that they meant what
- they said, that they are not going to turn around and bring
- some Germans, and drag me out, which happened a lot of times,
- whether that scenario happened more often than the other way.
- But I was lucky that they were decent people.
- And at night, they brought a stepladder as it got dark,
- and the children were asleep, and the village was quiet.
- They brought a stepladder, and they took me down,
- and they brought me to their house, and I could wash up.
- They gave me something warm to drink.
- And then they brought me back and I slept in the loft.
- Were these men with families of their own children?
- Yes, yes, yes, and somehow, they probably
- identified they were good people.
- And I was there for three days.
- And they used to bring me food three times a day,
- so I didn't have to ration my own food anymore,
- at least I didn't have to worry about food.
- It was more than three days.
- It was almost a week that I was there.
- Towards the end of the week, I was awakened one early morning.
- I heard somebody came, and there was some commotion.
- And all of a sudden, the man from the village
- came up and said, you know, we just
- heard that the Germans are looking for Jews.
- Because they know that some ran away.
- And he's so scared that they are going to come by here.
- And he said, I don't want them to find you here and kill you,
- because I'm scared.
- He was scared for himself, that they might
- think that he was helping.
- And they didn't want to see anything terrible happen,
- because it's not very pleasant to be
- a witness to some atrocities happening
- in front of your eyes.
- Some people thrive on it.
- Some other people can't watch it.
- But mainly, they were scared for themselves.
- They didn't want to be involved.
- And they said, you must leave.
- So again, I was faced with the predicament of,
- where am I going to go now?
- Well, at that point, I decided that I can't take this anymore,
- that I can't be hiding.
- Because there is nobody that is going
- to take me in and help me.
- And I couldn't deal with it.
- And I decided that I rather be with everybody else,
- and whatever happens to everybody, will happen to me.
- And it's fine.
- I can't deal with this by myself.
- I just didn't have the stamina or the strength.
- So in my head, I decided to go back to town.
- And I remembered that he told me that some of the Jews
- were in a certain area.
- And I thought that maybe, I'll be able to infiltrate the back,
- and be with the Jews, and come what may.
- And that's what happened.
- I walked back that morning, and I knew where this place was.
- And sure enough, the Jews were there.
- This was an old movie house that they
- converted to a holding area.
- And from there, in the morning, people
- they took them to certain workshops.
- So in the morning, they brought everybody out.
- And there was a water wagon, water dripping,
- and people took water to drink and they washed up.
- And they assign people to go to work.
- And as they were milling around--
- and this was in the middle of the street,
- and Poles were walking around.
- So I could just mingle.
- And I observed what is going on.
- And at one point, I just snuck in,
- and instead of pretending to be on the other side,
- I was back being a Jew together with everybody else.
- And the people around me realized that I came in.
- And of course, they just put some arm band on me,
- because everybody was wearing it,
- so that I wouldn't be conspicuous.
- You were immediately recognized by them.
- So they--
- Yes, of course.
- Of course.
- And I think we got some bread to eat,
- some loaf, or a little piece of bread to eat.
- And we were assigned to work.
- And we were cleaning a park.
- We were cleaning the leaves, or digging something, or whatever.
- I don't know.
- And I must tell you, that I was so
- happy to be back together with my people,
- that I worked that day like a maniac.
- Still, you must realize that I was a very young child.
- And there were older people there.
- There wasn't just children.
- There were just mainly young people, because the old ones,
- they took to the trains.
- So they told me to just take it easy.
- But you know, I couldn't explain to them how I feel,
- that I was so elated to be with everybody,
- and not to have to worry about what is going to happen
- to me the next minute.
- I mean, I knew that things are not good,
- but whatever will happen with everybody,
- will just happen with me.
- And at that point, it was fine.
- So even though you knew that you could manage
- for a time on your own, you could survive in solitude,
- it was more important to be with others.
- No, it wasn't the solitude.
- Because I couldn't survive, if I would
- have known that I could survive on the outside,
- I would have taken that sense.
- It just that I knew that I cannot survive.
- Because you see that twice they told me that I have to go.
- So there was no way.
- Where could I have gone?
- To another village?
- You felt the same thing would have just reoccurred.
- Not that, but maybe the next time I would have met
- some people that were hostile.
- They would have turned you in.
- Or the Germans.
- They also knew that people ran away.
- And you know, I wasn't looking very kosher anymore.
- Because I was on the run.
- I was a fugitive.
- I was a Jewish fugitive.
- So I felt safe being with everybody.
- And I realized consciously that whatever happens,
- even if they take us to the trains, and they gas us
- tomorrow, this is what will happen
- with me that will happen with everybody else.
- So it was a sense of fatality?
- A sense of acceptance.
- Right.
- At least I couldn't just think for myself,
- and run by myself at that point.
- As a 12-year-old child, to be all
- alone without having anybody must have been terrifying.
- Yeah, yeah.
- So just to have other people around.
- The security of my own people around me.
- I could understand that.
- I felt safe with everybody.
- Now, you probably won't believe what I'll tell you next.
- But when we came back to this place at night, as I said,
- this was a movie house.
- And the accommodations were the floor,
- the bare floor with some straw.
- And a few people were just lined up on both sides of the--
- or maybe a row in the middle, and just people
- were lying down.
- And I happened to just lay down here, I don't know.
- I guess I just lay down, and there was a man near me.
- And he saw me come in.
- He knew that I just came in.
- And he started to ask me, who I am, what is my name.
- And I told him.
- And I said, yes, I said I just came.
- He said, what is your name again?
- And I told him.
- And he said, just wait here a minute.
- I have to check something out.
- And he went to the other part of this area, and he came back.
- And he whispered to me, your father is here.
- And I just couldn't believe it.
- I said, well, show me where.
- I want to see him.
- And he said, your father doesn't want to make a commotion now,
- because he doesn't want anybody to know about it.
- Because he was afraid that maybe somebody will say something,
- and maybe the Germans will hear.
- You know, people were just scared.
- And my father I think, this was something
- that happened to him right after the Germans came.
- And they divested him of his manhood by taking away
- his business, and his way of making a living,
- that he became very scared.
- He was almost scared of his shadow.
- He used to be afraid to walk in the street.
- Because I remember, he used to sometimes come home and say,
- that they looked at him, that the Germans were--
- And it so happened, I remember that my mother
- became at that point, the strong one in the family
- to take charge of surviving.
- That if she had to go and get some food from the Polish lady,
- it was her that went, and perhaps, took off her arm band
- when the ghetto was still open.
- My father was very scared.
- So I'm telling you this for you to understand
- why he was scared to come to me at that particular moment.
- He just wanted it to--
- He wanted to be inconspicuous.
- Inconspicuous.
- He was afraid of maybe somebody is
- going to denounce me to the Germans,
- and something will happen.
- But the man said, in the morning when everybody goes out
- to the street, then you will meet him.
- And it won't be as conspicuous.
- And sure enough, imagine how I waited for this morning.
- And it finally came, and we walked out, he was there.
- My father was there.
- And we were reunited.
- But unfortunately, for a very, very short time.
- Because that same morning, they made another selection.
- And they told us that we are not going to go to work,
- because they are making another selection.
- You know what a selection is?
- Well, my father was very scared that they would take me.
- Because I was a child, and they didn't keep children.
- So he told me to take some makeup, some rouge
- from an older woman, and put some maybe on my face,
- so that I look a little older.
- And that I should stand erect.
- I should look well.
- Because he was afraid that they'll take me.
- But they took a couple hundred men, and he was among them.
- And they took them that same morning.
- And that was the very last time that I saw my father.
- He also told me that while I was in the house running away,
- he told me that my mother was there, at
- and that they took her away with a transport.
- They found her eventually, and they brought her
- to another selection point.
- And she went on the trains with everybody else.
- Where they took him, I really don't
- know if they took the men to Treblinka at that point,
- or I don't know.
- Well, I was there.
- I was left.
- And at that point, I knew that I'm all alone,
- but I guess the survival instinct
- is in every human being.
- And I was surviving.
- There was a factory.
- Now, before that they finally finished the Judenrein.
- That means that they cleaned out the whole city.
- And they left a few thousand people.
- And they incarcerated us in a very small area
- in the ghetto, very tiny area.
- And they used some of us to clean out the ghetto.
- That meant that we were going from house to house,
- and assorting all the things that people left, you know,
- bedding, and clothing, and pots, and pans, out from the houses
- down to the yards.
- And they were utilizing it.
- I don't know what they did they needed at that point.
- They needed to do many things for the front,
- and for the soldiers.
- I don't know what they did with it,
- but they were we were the Kommandos that
- did this type of work.
- I happened to be in one of the Kommandos
- that cleaned out my house.
- And when I came there, whatever was there,
- I was able to gather all my pictures.
- And I was able to smuggle them into the ghetto.
- You see, people used to smuggle things,
- you know, and yourself, you try to bring
- into the ghetto little items, like a sheet, or whatever,
- because you could bargain or barter for some food.
- But you risked your life.
- Because every time that you came back into the ghetto,
- they searched.
- It was almost a bodily search.
- And people just risked their lives.
- And some of them were killed for a sheet.
- Because they found it on you.
- But pictures were very, very important,
- because this was your identity.
- This was what was left.
- And when I saw all these pictures,
- I wasn't going to just leave them.
- I took whatever I could.
- And I managed to bring them back to the ghetto.
- And I had them with me.
- How did you transport them?
- How did you carry them?
- On myself.
- You didn't have a coat, did you?
- Yeah, whatever I had, I stuffed them in my pants,
- or I don't remember, under my blouse.
- But we managed.
- They didn't search everybody.
- They maybe spot checked.
- But I was able to do that.
- And after a while, I got another work detail.
- There was a factory, a big factory,
- that was making the ammunition.
- It was called HASAG.
- And they took me to work there.
- At first, I was peeling potatoes.
- And then they put me on the machine
- that was making bullets.
- And I remember there was a little like a hand
- machine that made some kind of identification,
- I think, like a press.
- And I worked for a while.
- And the life was very, very deteriorating.
- It was very bad.
- And it was it was very dehumanizing.
- And I was alone.
- And I decided that I'm going to run away.
- Now, I thought that my family, my mother's family
- is still in the other town in Silesia in Benzin.
- And I decided to try to smuggle myself there,
- at least to be with some family, and not to just be alone.
- Now, I must say, that it was really very enterprising of me.
- I don't know how I--
- really, I don't know how I did it, and what moved me.
- But that's what happened I decided
- to ask the lady, the Polish lady,
- to give me back the fur coats so that I can sell them,
- and have some money.
- And I knew that there are possibilities,
- because I heard from other people
- that there are smugglers, Polish people, for money
- will try to smuggle you with Polish papers.
- And somehow, I got a hold of somebody
- that said yes, it's possible.
- And for a few thousand zlotys, it's possible.
- So I sent somebody to this Polish lady,
- and she gave me back to furs.
- And this man, who was a Jewish man, sold them,
- gave me the money, and I arranged for a smuggler.
- There was one house where there was a detail, where
- all the best tailors, and shoe makers,
- and furriers worked for the Germans.
- And this was outside of that very concentrated ghetto
- part, this less ghetto part.
- This was a little bit on the outside.
- And people from this concentrated small ghetto
- went to work in that special house.
- So it was arranged that one morning,
- I will go with the detail of people
- that went to that part, which was outside this ghetto.
- And I will meet the smugglers there.
- And they'll smuggle me from there.
- I didn't know exactly how and what, and what will transpire.
- But I took my life in my hands, and I decided to do this.
- And sure enough, one morning when I started to arrange this,
- I somehow had to get out of sight.
- So I had to stop going to this work detail.
- So I found a bunker that people were
- hiding in the small ghetto.
- And it so happened that there was
- some family members of my family that my aunt was hiding there,
- and her daughter, who was still working like I was.
- She survived all the selections.
- And she was still in the detail.
- So she told me about this bunker.
- And they let me stay there for a few days
- until all these arrangement's was.
- Now, why did I have to get out?
- Because the conditions were becoming very, very bad,
- the living conditions.
- I was already lousy.
- I had lice in my hair.
- And I couldn't keep clean.
- And I just felt that if this will continue,
- I won't be able to survive.
- I just felt that I have to do something
- to get out, to save myself.
- And this is I guess, what went on through my head.
- And sure enough, when these arrangements
- were finalized, one day, I went to this house
- and I waited there.
- And there was another couple, there
- were another couple of people.
- There was another young boy that also that unknowing to me,
- but he also wanted to smuggle through to this area
- where I wanted to go, because he had family there too.
- So the same smugglers were going to take us.
- So we met these people, and they took us out.
- All I took is my pictures.
- They didn't have anything to take.
- But I didn't want to part with the picture.
- I had a box, full box of pictures.
- And they said sure, sure, you can take the pictures with you.
- And they took us to their house in the Polish area,
- and we waited there overnight.
- And then in the morning, we were going
- to smuggle, to smuggle ourselves--
- all right, now, I must tell you that, the area that I wanted
- to go, the Germans annexed.
- They called it the Third Reich.
- The area that my town was in was the [? general ?]
- [? government. ?] That was the Polish area.
- But this Silesia, was near the German border--
- Had already been taken by Germany.
- They annexed it.
- So that meant that there was a border.
- It was Poland.
- And before the war, it was all Poland.
- But since they made new borders, so we had to smuggle a border.
- So we did this--
- they call it smuggling a green border in the fields,
- sometimes in the morning, the early morning.
- And we did.
- And when we crossed that border, then we went to the next town,
- and we boarded a train.
- Now, they gave me some papers.
- Now, supposedly, a birth certificate
- with some Polish names.
- And they said, your name is this and this.
- And they didn't travel with us.
- They traveled supposedly, in another wagon,
- or they didn't travel at all.
- They just put me on the train.
- And that was it
- But they said, you know what, don't take the pictures.
- Because they'll catch you with the pictures
- it won't be so good or whatever.
- We'll send the pictures to you.
- So we just left the pictures at that point.
- There was no way that I was going to argue about pictures.
- So I left the pictures behind, and we successfully smuggled
- through the green border, got on the train,
- and managed to arrive in the south in the town
- that I was going to, to Bedzin.
- I came there, and I was on my own again.
- My family did not live anymore where they used to live,
- because there was a ghetto there too.
- So they were already dislocated.
- I So first, I had to find out where the ghetto was.
- Then I had to go to the ghetto.
- And this was already a strange town.
- This wasn't my town.
- So it was that much harder to navigate there.
- And I had no papers.
- Because there, you needed special papers.
- Since this was the German Reich, the Jews
- needed special papers there.
- Well, anyway, I managed to get into the ghetto
- without being observed or apprehended.
- And my family was a prominent family.
- So when I asked people if they are there and where they lived,
- I was directed to my grandfather's house.
- And I came.
- And they were already in a little room in the ghetto,
- and they were already dislocated,
- and in very bad shape, very scared, and very frightened.
- And when I opened the door, they just
- didn't know what to make of it.
- And they couldn't imagine how I arrived there.
- And I remember my grandmother looking behind me.
- This was your mother's mother?
- My mother's mother, yes, to whom I was very close.
- Because she was the only daughter
- that lived in a different town.
- So that made me special, because I was the only grandchild that
- wasn't in the immediate area.
- And I used to come there for vacations and for holidays.
- So you were always the guest?
- I was the guest, and special because of that.
- And I loved my grandfather.
- He was a wonderful man.
- And my grandmother was a very strong and very powerful lady.
- I used to go on vacations together
- with her before the war with my mother and her mother,
- and myself, we used to go.
- But when she saw me, she looked behind me
- to see if her daughter was coming.
- And when they realized, and I told them
- that nobody is there any more, that I made it on my own,
- of course, they were very happy to see me.
- But the situation wasn't very good there either.
- Because it was the same situation that I left behind.
- It was even worse because I was illegal.
- That meant that I couldn't even walk the streets of the ghetto
- because I did not have papers.
- And it was almost impossible to get papers,
- even if you had influence.
- And I had still my uncles there who
- were influential in the town, but they couldn't do anything.
- They could not produce papers for me.
- So that meant that I had to hide.
- And if I walked on the street, it
- was always a danger that the police will pick me up.
- Because they were making roundups,
- and they were making checks for identifications all the time.
- And also, they were grabbing people either off the street,
- or from at night.
- And twice, I was caught by the police.
- Once, from the street, and I was apprehended
- I think, by the Jewish police.
- Because they also were looking for IDs.
- This was in Bedzin.
- In Bedzin, yes.
- And my uncle, my mother's oldest brother,
- was somehow able to get me out.
- And once they were making a round up at night,
- and they weren't looking for me in particular,
- but they came to wherever they came,
- they wanted identifications.
- And if you couldn't identify yourself, they took you.
- And this was the second time that they grabbed me
- from my grandfather's house, a room, not house.
- And it was terrible.
- The ones that they caught like that, they were sent
- to Auschwitz most of the time.
- So twice, they were able to get me out.
- I was there for a few months.
- And then it became very tough, because there
- was one action after another.
- And nobody was safe.
- And it was the same situation.
- They thought the ones that have papers and have working places,
- and one working place is better than the other.
- This whole business was going on in every city
- that they tried to give you false security.
- They told you, well, you have to work,
- and you have to have papers.
- And the Jews thought that while they are working
- and the papers are going to save them.
- It was all a charade.
- And I just had enough of it.
- I decided that I'm going to go into a labor camp.
- How do you say--
- Of work.
- No, but on my own.
- Volunteer.
- Voluntarily.
- I had the German word, freiwillige,
- but I couldn't think of the word--
- Of your own volition.
- Yes.
- And again, what possessed me, I don't know.
- Because nobody volunteered to go to camp.
- Nobody.
- People ran away and hid, and did everything not to go to camp.
- But I said, well, I have no choice.
- Because if they take me, they will send me to Auschwitz.
- So perhaps, if I go to camp, I will have a chance to work
- and maybe I'll survive.
- So I came to my grandfather, and they were already
- hiding, because they were older people,
- and they couldn't walk the streets.
- Because they were taking the old people, and they
- were cutting the beards.
- I remember my grandfather wore a kerchief to hide his beard,
- you know, he was walking with a kerchief tied around his head
- to hide his beard.
- It was a terrible situation.
- And it was such indignity.
- It was incredibly inhuman.
- And I came to him, and he was in hiding.
- And I said, grandfather, I'm going to go
- to volunteer to go to camp.
- And at that time, there were a lot of my family members
- were still around in town, and somehow, everybody
- was waiting, you know, hoping that a miracle will happen
- and they'll survive, but there was no miracle coming.
- So he said, look child, I cannot tell you what to do.
- You have to do what you feel that you want to do.
- And I decided, yes, this is what I want to do.
- And this is what I did.
- I came to the police, and I said, I want to go to camp.
- And they took me, and they sent me to camp.
- And two weeks later, this area was
- Judenrein, that means that--
- It was liquidated.
- Everybody was liquidated.
- My grandparents, my uncles, my aunts, the children,
- everybody that was there went.
- And I went to camp.
- It so happened that they sent me to a very nice camp.
- At that time, there were still labor camps.
- This was end of 1942, '42 or '43, I'll tell you,
- I think '42.
- I think you'll have to check this,
- because I can't remember already.
- I was there about half a year in this town.
- And this was in the fall.
- Or could be '43?
- I think maybe '43.
- So there was no concentration camps.
- They were labor camps.
- The concentration camps were the big ones in Germany.
- And they had Auschwitz.
- They had Dachau.
- They had Birkenau.
- They had the big ones.
- But the small labor camps were staffed by the Wehrmacht,
- not by the SS.
- So military.
- They were still military.
- This was the distinction.
- There were labor camps, and from the labor camps,
- they did not exterminate.
- Only if you did something, and they
- found you doing some kind of they decided was a crime.
- Or if the people got very sick, and then they
- took them to Auschwitz.
- Well, they sent me with a group of young girls
- that they caught on a selection to a camp
- by the name of Bolkenhain.
- This was a weaving factory.
- It was in Germany.
- It was a comparatively small camp.
- It was an established camp, with maybe 150 young women,
- mostly from the area of Beelitz, which
- is a town right on the German border where a lot of people
- were bilingual, German and Polish.
- And the circumstances there were considerably good.
- The living circumstances were all right.
- We had--
- You got sufficient food.
- Bunks, yes, sufficient food.
- And so ways of keeping clean.
- And it was decent.
- As labor camps go, this was a prize.
- So I was extremely lucky to have been sent at this time
- to such a good camp.
- And we worked in the weaving factory.
- They needed us for work, because the men were in the army,
- the German men were in the army.
- Did you work on uniforms, or--
- No, we were weaving fabric.
- And they were blanket fabrics, and parachute fabrics,
- and all kinds of different fabrics at the time, whatever
- they needed for the war effort.
- But there were big weaving machines.
- And they taught us how to work these machines.
- And Jewish girls are pretty brainy,
- and didn't take us very long to learn.
- Yeah, we were operating their factories
- under supervision of some old men that
- were not able to go to work, that
- were old masters in this trade.
- So what happened was, we got up in the morning, went to work,
- worked 12 hours, came back, and were
- incarcerated in this camp area.
- But it was decent.
- But it didn't last very long, because they
- converted this factory into an ammunition factory.
- And I don't know whom they staffed it with,
- but they send us to another place.
- They separated the women that were there, and sent us
- to three different other camps.
- And I wound up in a camp, which was also a weaving factory,
- which was called Landshut.
- And I really don't know how far from this Bolkenhain
- that Landshut was, because they just took us on the train.
- And frankly, I don't think I ever looked at a map
- to see after the war to where this was located.
- And there, we also worked in the same factories.
- They were spinning factories.
- You know, you were spinning the thread, and weaving,
- and the whole operation.
- But in that place, they made us work the night shift.
- They had some Germans working day shift.
- And we worked night shift.
- We worked for nine months nights.
- No changeover.
- We slept during the day, and we went to work at night.
- We worked 12 hours at night.
- The conditions there were already
- inferior to the ones in the first camp,
- but they were still comparatively decent.
- Was this camp more crowded than the first thing one?
- No, it was a small camp.
- It was even less women there.
- We were there maybe 100, or over 100 Jewish women.
- And we had like a big loft with bunk beds.
- There were just rows of bunk beds, and two to a bed.
- But we had some place to lay down our heads,
- and they did give us some food.
- It was a starvation diet, but we did get three meals.
- And we worked.
- At this point Mrs. Kleiner, I want to stop for a moment
- and ask you whether you would like to continue today?
- Or whether you would like possibly
- to come back another time when we
- could complete the interview.
- What do we have?
- A quarter to five.
- Yes.
- You think we should maybe stop and continue at another time?
- Because I don't think that if you want the whole story,
- I don't know if it'll be--
- It's not going to be possible for us to do it
- all in the next five minutes, certainly,
- the story of the rest of your ordeal, and your survival.
- I would hope, perhaps, that you might come back another time.
- I think it'll be good idea.
- And Robin will be working with you and me.
- We'll continue the story.
- Because I think you've left us at a point
- where we're breathless.
- And I just would like to--
- There was lots more to--
- I feel that there is.
- And we don't want to make short shrift of it.
- And we want to carry this through.
- OK.
- If you want more details, then it'll
- probably take another tape.
- At least.
- Or more.
- I sense that.
- Yeah, OK.
- I think we could have a sign off now temporarily.
- And we want to thank you for what you have told us so far.
- The story is far from over.
- But we anticipate very, very soon
- that you'll be able to tell us the rest of the story.
- And what we hope will be in your case, certainly, a happier
- ending than the events that preceded.
- Thank you very much.
- Thank you so much.
- [MUSIC PLAYING]
- We'd like to welcome you back, Halina.
- One of the things that you had mentioned last time
- was some of the relationships that developed
- during the course of the year.
- Could you tell us a little about those relationships?
- Definitely.
- I think that this is a very important part, which
- I want to talk about.
- When I came into camp--
- to the labor camp, I met a group of young girls
- that came there together because they worked prior
- to being sent to this camp.
- They worked together, so they were a group
- already of a group of friends.
- And I was alone, and they somehow
- befriended me and for which I was very thankful.
- And I formed a very close relationship
- with two of the young girls.
- One survived, and the other fortunately didn't.
- But I want to talk about how close we became.
- What were their names?
- There was Lili [? Zilbiger ?],, and the other one was Helenka
- [? Spiegelman ?].
- And they were lovely, lovely girls and we were
- from the same background and that's
- why we were able to relate to each other
- because somehow the family sent--
- and religiously and everything was very similar.
- And they served that purpose as family since you lost so many--
- Yes, yes, very much so.
- And we became very, very close to such a point where I--
- we shared our food and we ate together
- and we used to save our--
- let's say if we got a portion of bread--
- one portion of bread that had to last us for a whole day,
- rather so that we would not eat the whole thing at once
- that you tended to because the portions were very, very small
- and the tendency was to just eat whatever
- you had and then not have anything at all,
- we used to eat one portion and hide the other two.
- So we split the first portion between us,
- and we shared the other two for lunch
- and for dinner or whatever.
- So this made the physical deprivations and everything
- easier to bear because you were sharing--
- Sharing and--
- The responsibility.
- Yes and also you couldn't--
- if you had any honor, which we all had,
- you couldn't take more or go in and eat the other portion.
- So that helped us to share in this food
- and have it so that you didn't gorge on it while you
- were so very hungry.
- You were able to have a little more for the whole day.
- And we-- and socially we used to tell each other
- about our families and about our experiences.
- We were very young girls you must understand this.
- You were all the same age?
- Lili was a year-- is a year older than I am,
- and Helenka was the same age.
- As it turned out, we talked to each other
- and discovered that Helenka and myself were related
- through some distant families.
- Of course, we were very young and I
- lived in a different town, so we didn't know the people.
- But talking long enough, we realized that we
- have a certain relationship--
- a physical relationship also.
- Did that cement the bond even more strongly between you.
- More so.
- Also I--
- Would have been there anyway.
- Yes.
- It really wouldn't have mattered.
- Just that we had some more connection and some people
- to talk about that--
- More in common.
- Yes.
- But we formed-- this was a very close relationship,
- but there was like an extended family.
- The other people were also very close to us, and they formed--
- the other girls formed also close little groups.
- But all of us really supported each other,
- and I just want to talk about it because I
- want you to realize how important it
- is that the Germans tried to strip us
- of this humanity, of this ability
- to think about other people not only yourself.
- And they weren't able to do that we were--
- we looked out for each other, and we
- would have risked our lives for each other, which
- in many cases people did and helped each other.
- And this was a factor and being able to survive
- because you were not an animal, and that's
- what they tried to create.
- They tried to create this animal instinct in one but--
- It sounds like these two women really served
- as your nuclear family, that groups formed,
- and that you cared for these people
- like you would have your nuclear family.
- Right.
- Were you together in both Bolkenhain and Landeshut?
- At Landeshut, and then from Landeshut--
- we were in Landeshut.
- Let me continue with the story.
- We were sent after nine months that we were sent to a third
- camp Grünberg.
- This was already an existing camp.
- It was a larger--
- it was still a labor camp, but it was a much larger facility.
- They sent us out of Landeshut I think because they did not need
- or they didn't--
- they weren't working this factory anymore.
- I think they were closing it or they
- were refurbishing it for ammunition or something
- like that.
- Was Grünberg a weaving factory?
- Was also basically a weaving-- weave--
- very large weaving and spinning and making their raw fiber
- before the spinning.
- It was-- the whole spectrum of weaving
- was contained in this factory, and when we arrived there,
- the small group from Landeshut, and a couple
- of other small camps, this was already
- as I said an existing camp.
- There was about 1,000 women there--
- The three of you were together at that--
- Working.
- Yes, we were together.
- And the people that-- the new people that came
- were given a separate hall.
- And if you want me to describe the facilities in this camp,
- I can briefly--
- if it's important to you, it's important to us.
- Yes.
- Well, it was like a big, big hall with bunk beds
- in very close proximity.
- If you ever saw pictures of the Auschwitz camps
- with the bunk beds, it was the same situation
- except that we were still able to keep ourselves clean.
- We had some of our personal clothes
- which they did not take away from us.
- We had our hair.
- They didn't shave our heads there.
- And we were able to keep clean, to wash
- our ourselves and our clothes, and we had some bedding.
- They gave us blankets and pillows,
- and we had straw sacks that we slept on those beds.
- And we shared a bunk.
- There were two women to a bunk.
- I slept with Lili.
- And Helenka, I don't remember, but she slept right next
- but with another of our friends.
- And that camp was a much different situation
- already than the other ones because there
- were so many more women.
- The Germans that-- it was still very much
- that oversee this facility.
- As opposed to SS?
- As opposed to SS.
- But there was an appel.
- We had to get up in the morning and be ready and stand.
- An appel, you know what that means--
- A roll call.
- To be counted.
- We had to stand in rows of five.
- And because there were so many more, it took that much longer,
- and there was a big hassle because of it,
- stand in fives and straight and be counted.
- And the count wasn't right, it was already
- a much different situation and a much tougher situation.
- The food was much inferior-- more inferior
- than in the last facility.
- What we used to get was some coffee.
- Ersatz, of course, black without sugar, which I became addicted.
- I still drink black without sugar.
- And some piece of bread, a very small piece of bread.
- And we used to be marched to work.
- The camp, the sleeping part was pretty close to the factory,
- so we didn't have to walk very far,
- I would say across the road.
- But we were marched under guard.
- And everybody went--
- How old were you at this time approximately?
- I was 15?
- 14, 15.
- And--
- So are you saying the conditions were
- getting progressively worse?
- The conditions were getting progressively worse,
- but they were still--
- they were still livable.
- You could-- it wasn't--
- we weren't in such deprived conditions
- that people were dying.
- If they would have let us, we would
- have survived in these conditions
- because we were able to keep clean.
- We were clean still, and the food was just
- barely enough to survive.
- But you were able to maintain some personal dignity
- it sounds like.
- Yes, because we--
- Which is important.
- Yes, definitely.
- I must tell you that we all tried to look decent,
- and the women tried to look pretty.
- And I remember putting curls out of rags
- into my hair to have a hairdo.
- It was-- the pageboy was very much in fashion
- from before the war, and I remember wearing it.
- And we had few clothes, so we used to lend each other so
- that we look decent.
- And I remember I had a jumpsuit, and I
- used to sleep on it so the crease would be straight.
- So we were still maintained human--
- s human feeling.
- We did not look like some of the camps
- that you saw from Buchenwald or--
- What were the guards like?
- We didn't have much contact with the guards
- except for the marching back and forth.
- And if you-- they weren't too abusive.
- They weren't too abusive.
- We were scared because we knew that they are German,
- but somehow we were able to maintain a distance from them
- unless somebody did something that they paid attention to
- or something that was out of the ordinary.
- Were all of the inmates Jewish or were there--
- Yes, they were all Jewish women.
- And this Grünberg before we arrived there was a camp that
- men were there.
- I think I don't remember if it was mixed to begin with
- or they were men and women in the same camp but separated.
- But when we arrived there, they shipped the men out
- and just became a strictly a women's camp.
- And you were there in Grünberg right through to 1945 or--
- No.
- I don't exactly remember the day or the date,
- but after a short period, this camp--
- this labor camp became a concentration camp.
- And how did this--
- how did they transformed it?
- Well, one day, they did not send us to work,
- and we were very much afraid because if you don't go
- to work, then that's bad news.
- Because what is happening and nobody knew what is happening.
- And if you don't know what is happening, then you know that--
- Any change in regulations is a bad sign.
- But we saw a lot of--
- as the morning progressed, we saw a lot of SS people--
- women and men in the SS uniforms--
- roaming around the area.
- And as the hours progressed, they
- had to stand outside an appel that whole morning.
- And they-- finally what happened was
- that they had an empty hall with a table in the middle,
- and what they said were doctors sitting behind the stable.
- And they had us strip naked and come in front of these people,
- supposedly doctors which I doubt if they were doctors,
- and we were given a number, not a tattooed number but a number
- on a piece of string.
- And we're able to go back to get our clothes.
- But I must tell you that this was the first time
- that they made us feel so low, so degrading--
- so degraded because we knew that this is not
- a doctor's examination.
- And there were men, and they were the SS in uniform
- all around the room.
- And these were young people.
- The women were young women, and the soldier--
- with the SS soldiers were young--
- Was there anything in the attitude of them
- that convinced you that they were not bona fide scientists
- or doctors or whatever.
- Because what kind of an examination
- is it if you just walk in front naked of somebody?
- This is not a medical examination.
- And it wasn't done in private.
- Did they behave-- they snicker?
- Did they do?
- No, they just made us very, very afraid because you didn't
- know what it is all about and what
- does it mean and what are they checking and what do they want
- and what are they looking for and why are they doing this.
- What kind of a-- it wasn't an exam--
- a medical examination where you went and the doctor asks
- you questions or they looked in your throat or your eyes
- or whatever.
- No, this was just--
- it was just something to degrade you.
- This was psychological.
- An attempt to humiliate you.
- And this was at that point a very, very
- demeaning and terrible experience,
- and we were all very shaken up and very
- afraid and the fact that you didn't know actually
- what it is all about.
- But it was over, and this was the designation.
- Now this camp was designated a concentration camp,
- and from that moment on, the SS took charge.
- The wehrmacht went away, and the SS was our--
- they were the guards.
- Did you know at this time, Halina,
- anything about the Final Solution
- or that there was a Final Solution or--
- No, we didn't know the Final Solution
- by the name Final Solution.
- We knew-- absolutely we knew that there was an Auschwitz
- and that they are exterminating people.
- We definitely did.
- We did.
- We didn't know who and how and where,
- but this is what we were afraid of.
- Did you relate what was happening in these places
- to what was happening now when in your camp,
- or was there any connection made?
- Well, of course, when we--
- when any change that transpired and we were--
- they never informed us.
- They never said, well, now you're
- going to be stripped naked and go in front of a doctor
- because we have to check you and this
- is going to now be a necessity.
- No, you just-- they just--
- this was psychologically done, and they kept you in suspense,
- worried, not knowing what is happening.
- And this whole day was a nightmare
- because we didn't know what is happening to us.
- We just knew that nothing good is going to happen.
- When it became a concentration camp, what changes occurred?
- The changes that occurred were just more stringent,
- the appels were done and they--
- in a rougher manner.
- And the people themselves, the SS,
- were just a rougher crowd and a meaner--
- and they were hitting without any cause.
- Whatever they didn't like, they slapped around,
- and they abused us more than otherwise.
- And the fact that they--
- that we knew that this is the SS and they walked around,
- their demeanor was enough to frighten you,
- and the uniform was enough to frighten you.
- And you just were so glad to get inside and then be out of sight
- because just being around them was frightening.
- But work was the same and--
- They still allowed you to work?
- Yes, we were still--
- we were still useful to them.
- And we ran this Jewish contingent-- ran
- this big, big factory because the heavy work, what they
- called [GERMAN],, they found the girls that
- were bigger and stronger, and they did the heavy work
- that mostly big German men used to perform.
- And the whole factory was run by--
- with our help.
- They were just a few Aufseher that were in charge.
- And that happened-- that--
- we were working there until I would say December of '44.
- Now Grünberg was close to the Polish border because I think
- that now Grünberg is Poland.
- This part reverted to Poland.
- So at that point in time, the Russian front
- started to move closer to that area.
- And one day, all of a sudden, we did not go to work,
- and, again, we were frightened, didn't know what is happening.
- And they herded us into one hole out of the hole
- that we slept in into the other part, the older part,
- where the other women were.
- And all of a sudden, we heard that they brought
- a transport of other women.
- They were Hungarian women that they must have just heard
- that them from Hungary and they must've gone already
- through one of the big holding camps.
- I don't remember which one they came through,
- but they were already shaven and they were stripped
- of their clothes and they were in a very, very bad shape
- morally to see what happened--
- You mean they were demoralized.
- Demoralized terribly.
- Because I'm sure that in your studies,
- you read and heard that they came into Hungary, and they--
- what they did to the Polish Jews over a span of time,
- they did to them immediately.
- Concentrated fashion.
- Right.
- They just took them out of their homes,
- out of their families, herded them into trains,
- separated the families, and they were absolutely demoralized.
- They-- it was terrible.
- It was a terrible scene.
- And the [GERMAN],, but they were maybe
- I would say maybe 500 women or 1,000 women
- that they brought in.
- We didn't see them.
- They separated us, but we just heard through the walls
- that they are there.
- And they ransacked that hall because they
- were looking for extra food or some extra closing.
- It was very bad.
- In the morning, the following morning, they
- told us to get dressed and to take our belongings,
- and they marched us outdoors.
- It was in the middle of the winter.
- This was December, and the winter was--
- if you remember or you don't remember but you've heard--
- that it was December '45--
- It was a terrible winter.
- Or rather '44, it was a very, very hard winter
- with lots of snow outside.
- And we realized that they are marching us out of this camp
- and we realize that they are marching us out
- because the Russians were getting closer
- and they didn't want to leave us behind to be liberated
- by the Russians.
- So they took this--
- we were together with the Hungarian women.
- We were about 2,000.
- They split us in half, and they marched us out--
- out of this place--
- When they split you in half, did they march you
- all in the same direction?
- No, they marched us in two different directions.
- One group ended up in Bergen-Belsen
- finally after whatever they went through,
- but the group that I was in was marched
- and we were probably 1,000 or over 1,000 women.
- Now this became the Death March.
- What happened was, they marched us a whole day.
- We were walking perhaps 30 kilometers a day
- away from the Russians in the snow.
- None of us was really equipped for this kind of weather,
- but we tried to protect ourselves as best as we could.
- And the SS were the ones that-- they were guarding us,
- and we were guarded with rifles and the ready.
- So there was no way of just disappearing or running away,
- and there were some cases in the beginning in the first day
- that the girls--
- as we stopped for a break that didn't get up right away
- or thought maybe they will just walk away and maybe disappear.
- And they were shot on the spot, so they did this to frighten
- everybody else not to try--
- To your knowledge, no one managed to escape.
- Or no one successfully.
- Yes.
- Yes, there were women that did escape that stayed behind
- because at night, they used to find
- the shelter in some stables or wherever they were
- able to find shelter for us.
- So they used to herd us into a big stable,
- and we were just squeezed and then shoved
- but it was better than being outdoors.
- What kind of clothing did you have at this time?
- Did you have coats or--
- We had very bare clothing, but we
- used to-- but we put on layers.
- Whatever we possessed, we wore because it was much easier
- than to carry anyway.
- You couldn't-- we-- some girls had a little more than others,
- and they started out carrying some bundles.
- They also gave us whatever they had in supplies.
- Like whatever bread they baked, they gave us a loaf of bread.
- And I remember that we-- they gave us some sugar that they
- still had in the supply place.
- They did give us a little bit.
- I think this was about all that we had.
- But you couldn't carry anything, so it was much easier
- to wear what you had.
- So this is what happened, and the blankets that they told
- us to take, we used as a cover.
- And there are some women that had better shoes.
- Some women right away had no shoes
- to walk in in snow that was reaching your ankles.
- It right away became a very, very crucial situation.
- And the beating that was going on right
- away if you just stepped off to take some snow to use as water,
- do you--
- they clobbered you right away because they thought
- that maybe you want to run away or whatever they thought,
- they had an opportunity to clobber your or hit you,
- they did.
- And this went on for weeks.
- We were marched every single day out of the facility--
- out of the shelter that they found for us and march us a few
- more miles if you--
- Were going further east or--
- did you know the direction you were going?
- No, we didn't know where we are going.
- We had no idea where we are going because they never told
- us, and we just didn't know.
- We just went through towns and through villages
- and on the highway or through the woods.
- People in those towns and villages saw you.
- They saw us, but they--
- nobody--
- Lifted a finger.
- Lifted a finger, no.
- But there were some women that stayed behind or ran away
- in those shelters at night that we were at, and some of them
- survived.
- Some of them the Germans turned in and brought back,
- and then they were made an example of
- and shot in front of our eyes.
- And so it was very scary to run away.
- We knew that if we would only be able to run away and stay
- behind, we felt that the Russians were right behind us.
- They are almost in our tracks, but it was so scary--
- you see, I think the fear of the death
- is so great that unless you are very gutsy or very desperate,
- you were--
- you always had the hope that maybe tomorrow you
- will survive.
- But what happens if you run away and they will shoot you.
- And that's what-- you think--
- now I'm thinking back how could I-- how could
- we just continue doing it.
- How could we just go on?
- Why didn't we stay behind?
- And we planned every night when they brought us to some
- wherever it was that we--
- that they made us stop.
- We were looking.
- Can we run away from here?
- Can we stay behind?
- Can we hide under something?
- But somehow-- when I say we, I'm talking about Lili and Helena
- and our immediate friends that we were--
- that we kept close.
- But somehow we never found an opportune moment
- to be able to do it because we were so scared
- that they will find us and if they find us,
- they surely will shoot us because that's
- what we saw that they did to people that we knew.
- So we continued.
- So we continued walking day in and day out.
- I just know that after weeks, we did pass through Dresden.
- You heard of Dresden.
- Of course.
- It was bombed during--
- And we passed through Dresden through the American bombing
- of Dresden.
- Now if I can just try to give you a picture of this.
- The town was empty because the inhabitants were in shelters.
- And this was-- and this group of these unfortunate women
- in rags already and looking ragged and emaciated already
- at that point because the food that they
- found for us was less and less, we didn't eat a whole day.
- They didn't have any food for us.
- Only when we came to at night that they were somehow able
- from the villagers or from wherever
- we stopped to gather some food.
- But the times were very bad, and the Germans
- didn't have much food for themselves.
- So you can imagine that there wasn't much for us,
- and whatever food that they had, the SS people managed
- to procure for themselves because they had it well.
- They weren't starving.
- They were just marching with us, but they certainly
- weren't starving.
- And at that point, when you think
- of what was the purpose of this march,
- it was a shelter for the SS.
- Do you understand?
- Because they marched us so they would not
- have to go to the front.
- If you think about it because they
- could have just taken a machine gun and finished us off--
- So in a sense--
- It gave them something to do.
- So in a sense--
- The march was their form of invasion.
- Was their form of protection for themselves.
- They had a mission because if they would have finished us,
- where would they go?
- They would go to the front.
- It was better to walk, to march, with the Jews
- than to go to the front.
- But as they were marching you through Dresden--
- Yes.
- And through places like that, which were constantly
- being bombed by Allied planes, weren't they exposing
- themselves as well as you--
- But I'll tell you--
- To that?
- There was no bombs.
- We did not experience until--
- any bombings until we came to Dresden.
- And this was something that they didn't
- know is going to transpire.
- When they-- when we walked through town,
- we had to walk through the bridge
- that was demolished right after we walked through.
- I don't have the map and I don't remember exactly where they
- were going, but they had to go through the town
- and through the bridge to get to where they wanted
- to go to run away from the Germans
- or maybe it was already the Americans that were--
- You mean to run away from the Russians?
- From the Russians.
- Yes.
- I just don't know exactly what at that point
- they were moving us away from, whom, but they did not
- plan this and they did know that this big, big bombing is
- taking place.
- So as I started painting this picture before,
- the bombs were falling all over.
- We were just marching, and they are marching with us.
- And we were not--
- we meaning the Jewish girls--
- we were cheering.
- We were hoping that the bomb will fall right on top of us
- and finish our misery and end all this.
- Or maybe we were also seeing that there is an end to--
- that maybe an end is coming to our misery
- and there will be an end to the war finally.
- Did you see it in terms of retribution also for--
- No.
- We were-- at that point, we were just survival.
- Just we were hoping that even if it finishes us
- right then and there, it was better than continuing.
- But we did manage to go through Dresden and through the bridge,
- and just as we passed the bridge, the bridge was bombed.
- And then they brought us--
- in the beginning-- in the very beginning after the war,
- I was able to remember all the towns, the names of the towns
- that we stopped in chronological terms, but I don't remember now
- and I don't have a record.
- I wonder if any of the survivors that went through the march
- remember the names.
- But I'll tell you how we identified in the beginning
- with these stops was that we remembered if perhaps we
- got a better soup at the end of the day,
- we remembered it by what we ate.
- And this was so vivid in our memories.
- Also I must tell you that through the march,
- we were in a very, very poor condition as far
- as cleanliness, and we were full of lice at that point
- because the Hungarian women were already not clean.
- And we were herded together, and lice spread.
- And, of course, with the dirt and we--
- there was no shower, and there is no washing.
- There was no facilities at all.
- So I must tell you that we marched the whole day,
- and we could not take off our clothes.
- We slept in the clothes that we were in for warmth
- and otherwise.
- The only thing that we did was take off our shoes
- and try to dry them if we still had shoes because there were
- some women that already had rags on their feet
- or the shoes were already full of holes
- because when you march--
- yes.
- As you went on, weren't there some women that
- just couldn't keep up with you?
- Yes.
- And what happened to those women as they would just not
- be able to go any further.
- They were either-- they just died, or they killed them.
- But at that point yet, I don't think
- that they had a wagon because later on they
- had a wagon that was going behind and the ones--
- Collecting bodies.
- Collecting--
- Corpses.
- No, not corpses.
- Corpses they didn't collect.
- Only the ones that were still breathing but couldn't walk.
- So they finished their life on the wagon.
- Did you ever feel that you wouldn't be able to go on?
- Yes, many times.
- Many times but as long as we had the physical strength,
- we managed to push another day.
- After Dresden, they herded us into a camp.
- What was the name of the camp?
- I just--
- I just have a blank.
- This was an existing camp.
- It was a concentration camp, but it wasn't just Jewish people
- there.
- They were--
- This wasn't Flossenburg, was it?
- No.
- Because that was--
- No.
- It'll come to me.
- I can't remember.
- But they-- we stopped there.
- As we came there, they stripped us again,
- and they stripped us of more possessions that we had.
- We still had our personal things like a toothbrush
- or a comb or a mirror or something from home
- or some women were still able to hide
- a little ring or some pictures.
- When we arrived into that camp, they
- made us give all our possessions, whatever it was,
- away--
- pictures and all.
- Now remember I showed you the picture of my mother
- and myself and that other little picture.
- I folded-- this was a little snapshot--
- a little tiny snapshot.
- I folded it, in four and I put it in my shoe
- and I risked my life virtually hiding that because they just
- shot you for such a subordination,
- that this was not allowed.
- But I was able to retain it and survive with it.
- They also stripped us of all our clothes for entlausung.
- Do you know what that means?
- De-lousing.
- I don't know they boiled the clothes, which
- would have been very welcome if it would accomplish the purpose
- but didn't do anything.
- They just-- it was another humility
- to strip you of everything and then you couldn't get back
- your clothes, but whatever you grabbed, you had.
- So the short women were--
- wound up with big dresses or whatever,
- and the taller girls wound up with little things
- that they couldn't wear.
- But later on we tried to trade off and to--
- What was your own physical condition
- like when you arrived this last time.
- It was getting-- it was very-- it was getting deteriorated.
- We were very--
- I was very thin already, lost, of course, a lot of weight.
- But I did not have any sicknesses.
- I still was able to function, and so was Lili and so was
- Helenka and our friends.
- And this facil-- this camp was--
- I can't remember the name of it.
- It's all right.
- Maybe it'll come back to you when we [INAUDIBLE]
- It was a terrible camp.
- It was a terrible experience because we did not work there.
- We just sat there.
- They herded us into a big barrack.
- There were no beds.
- We were on the floor and straw, just loose straw I think.
- It was filthy.
- They-- the food was terrible there.
- There was water for--
- the soup was some cabbage leaves flowing in some dirty water.
- There was a piece of bread sometimes yes, sometimes no.
- And there was sickness.
- There was typhoid prevalent there.
- So women were just getting very sick with typhoid.
- There was a clinic that the sick ones called the Revere.
- The sick ones, they took--
- they separated.
- And, of course, there was no medicine,
- and there's no doctor, no help, and the ones that
- did get sick with typhoid, most of them did not survive.
- They just died there, and we were just sitting there
- and waiting to die.
- And I remember toward-- we were there
- for like maybe four or five weeks.
- It was a very long call, and it was very bad.
- They herded us to appel like three times a day,
- and they just made it very hard for us to even exist.
- Was this the winter?
- This was the winter, yes.
- This was-- I would say maybe this was March,
- but it was winter.
- It was cold and miserable.
- I must relate to you one incident and this woman
- is alive.
- She did survive.
- She managed to hide a bunch of her pictures
- through this initial checkpoint.
- And she wanted to hide them, and she went behind the barrack
- with the pictures and somebody spotted her.
- I don't know if--
- who it was-- if a German spotted her hiding these pictures.
- And they took her, and they shaved her head.
- And they made her stand outside for I think it was 24 hours.
- And they--
- I think they poured water over her, and she survived it.
- She somehow survived it.
- She lives in Queens.
- She was able to survive this terrible ordeal.
- This was for trying to hold on to her family pictures.
- Wasn't gold.
- It wasn't dollars.
- It wasn't guns.
- It was pictures.
- This was another way of de-humanizing you,
- cutting off your connection to your family.
- And doing such a thing as an example to anybody
- else not to try anything.
- There were many incidents for other infractions
- that they did things like that.
- Finally, after I think five or six weeks,
- they marched us out of that place
- again because the Americans were getting closer.
- Did you know that?
- Yes.
- You did.
- We knew that the Americans are getting closer.
- As a matter of fact, it was one or two days
- that the American planes flew over,
- and we were hoping that they are going to bomb the place.
- We were hoping.
- Do you see.
- When you hear now, people say why didn't the Americans
- bomb Auschwitz.
- Many times I've heard that.
- Why didn't they?
- It would have been a relief even if they would
- have bombed and killed people.
- To the inmates, to the people in the concentration camps,
- it would have been a relief.
- It would have been at least dying for a purpose.
- So we-- when we saw the planes, we all
- ran out to greet these planes and to greet whatever is
- coming, but there was no bombs.
- It was just an overflight.
- I think if I remember, there were some leaflets
- that they threw.
- So they knew that there was something here.
- I don't remember what--
- we probably didn't understand the English.
- And, of course, the Germans didn't let us keep any of it,
- and they herded us immediately inside the bunk
- so that we wouldn't know what's going on.
- But we did march out of there, and it was the, again,